Resolve `código` interno do colaborador para `colaboradorId`

Endpoint utilitário que mapeia o código numérico interno (visível ao usuário, ex.: “001234”) para o colaboradorId (UUID) usado em todas as outras rotas.

Quando usar:

• Sua integração já trabalha com o código (impresso em crachá, emitido pela folha) e precisa traduzir para chamar outros endpoints
• Importação a partir de sistema externo que só tem o código

Regras:

• O código é único por unidade de negócio — duas UNs podem ter o mesmo código.
• Códigos são gerados sequencialmente na criação ou pelo cadastro manual.
• Endpoint retorna 404 se o código não existir.

Padrão recomendado: se você sincroniza dados frequentemente, mantenha um cache local código → colaboradorId em vez de chamar este endpoint a cada operação.